marmar.pdf